Quiznos restaurant chain airs controversial commercial