After killing wife and children, police officer commits suicide in Noyon, France