38 miners killed in Russian mine explosion